Le revenu annuel du famille du propriétaire-occupant ne fait pas doit pas dépasser le revenu maximal admissible, lequel varie conformément à les dimensions du ménage.
Une inspection du construire sera effectuée par la Ville en vue de de vérifier que les travaux sont admissibles.