Traditional traps and sticky glue traps will relieve rodents they will also high a high failure rates.
Pulling out weeds personally is neither hard nor particularly time-consuming. Fertilizer application is done during the fall season.